@harmony7
Después de ver otras aportaciones tuyas en el foro, me tomo la licencia de dirigirme a ti en español, que nos va a costar menos a los dos. Luego ya veré cómo hago la traducción al inglés, para el resto de la audiencia.
Tu problema me está recordando... Es que yo también he pasado por ahí. No creo que sea problema de esta gente. ¿Puedes conectarte a otros servidores FTP mediante FTPES (FTP con seguridad explícita), como lo estás intentando hacer ahora? Haz la prueba y nos cuentas.
Mira. Actualmente, estoy conectándome a la Red mediante LlamaYá, que es una de las firmas del Grupo MásMóvil. Por defecto, todos los nuevos clientes del dicho grupo salen a la Red mediante un CG-NAT. Ya me sacaron hace tiempo; ahora tengo una IP pública dinámica normal y corriente; lo puedes solicitar y te sacan. Pero durante el tiempo en que estuve tras el CG-NAT, tampoco podía conectarme a ningún servidor FTP mediante FTPES. Me pasaba lo mismo que a ti. Podía por FTP plano, pero... ya sabes.
=====
@harmony7
After reading other contributions of yours in the forum, I'm taking the liberty of writing to you in Spanish, which will be easier for both of us. Then I'll see how I do the English translation for the rest of the audience.
Your problem is reminding me-- It was happening to me too. I don't think it's a problem of this people. Can you connect to other FTP servers using FTPES (FTP with explicit security), as you are trying to do now? Do the test and tell us.
Look. Currently, I'm connecting to the Internet through LlamaYá, which is one of the commercial firms of the MásMóvil Group. By default, all the new clients of this group exit to the Internet through a CG-NAT. They took me out from it a long time ago; now I have a normal dynamic public IP; you can request it to them and they take you out from it. But during the time I was after CG-NAT, I either wasn't being able to connect to any FTP server using FTPES. The same thing happened to me. I was able to connect by plain FTP, but-- you know.