Hi. I have a free hosting account and also having a similar issue.
I am getting this error message since today: "WordPress database error: [Disk full (/dev/shm/#sql_9309_4.MAI); waiting for someone to free some space... (errno: 28 "No space left on device")]"
My disk usage is about 117MB for...