\ is what windows uses, for the website allways use /
so the links would be
http://potion1.x10hosting.com/potion12
and
http://potion1.x10hosting.com/potion12/administrator
i looked at your site and you don't seem to have a directory called 'potion12' so if i was you i would check to make sure...