Version 2 looks a lot better.
I like the turquoise/gray color scheme and the fact that the background has a design, but is not too complicated. The simplicity works.
Also, if you end up coding/slicing this layout, make sure the background image doesn't take too long to load compared to the...