I also have been trying to link to my hosting account.
I received my account confirmation email and when I click on the link this is what comes up ...
An account already exists in the signup queue with the username specified. Please attempt to signup again.
when I attempt to link my...