I see that there's a folder with the same name as that domain. This tells me that you use to have it as an addon domain, right? Look at the number of subdomains you have in your cPanel. If that domain in not in them, then just go delete that folder and try again.
We, who mostly respond to...