Hi--
Your email is not hosted by us. Your MX records point your domain to Google, meaning that you should be creating the email accounts from within your Google Apps admin panel. Any changes you make on the hosting server here have no affect on your actual email.