So you've edited the wp-config (which means the WP files are still on the host)
and manually checked the database _options siteurl, home .. well there's not much more from the host side.
Open note pad and type "hello snarky world" :p in it, then save the file as test.html and upload it to your...