Not quite true - domain names are not case sensitive. https://www.ietf.org/rfc/rfc4343.txt
Unix/Linux/etc distinguish files by case, which IMO is a bit daft. Maybe I do not know the right people, but I don't know anyone who intentionally has files called index.html, Index.html, INDEX.HTML, and...