For host...put your url forexample.com
For username put your cpanel username.
For password, put your cpanel password.
For port, don't put anything.
If I were to ever receive ftp error such as yours I would get the "could not connect to server" error.
If you did do that correctly, please...