If this is wrong please let me know, but i have had good results simply uploading my software as a zip file using CPanel, then extracting that to a newly created folder named forum, and moving which ever files i need to into the public_html folder. It works for me :)