In my situation, which seemed just like yours, I disabled the Cache in my server Cpanel. It's under Software and Services - cachewall. I am linked to CloudFlare (free) anyways.
If you don't want to disable it, try purging everything & switching to developer mode everytime you update and then...