Hi, Lylex10h:
I encounter same issue here, I do want to remove 'via xo6.x10hosting.com' when I receive testing email sent by PHP mail() for my subscription confirmation. tried a couple things found in community, but seems doesn't help a lot, tried SPF/DKIM/MARC, tested my domain...