What I will say is you should file a support ticket at http://support.x10hosting.com - you can still get the account manually created by a support admin, you just can't use the signup thing.
Fair warning too, I might be mistaken, but the multiple-account detection script may very well catch...