I'm having the exact same issue, I accidentally changed my main domain to my free co.cc, when in reality I should have just parked the domain in my CPanel.
Now I'm facing the same issue, where it claims it's already configured but it's not listed as a parked domain. Any admin, please help :(