Thank you mauwiksx for your reply. I've already followed the steps you've suggested, but Godaddy isn't accepting the new nameservers (ns1.x10hosting.com, ns2.x10hosting.com).
I've read in forums that for .it domains, godaddy requires the dns zone to be already configured in the target...