Thanks @garrettroyce, I haven't had a chance to test what you gave me, but my site is working for now without the html/php stuff so I consider it resolved. I'm just not sure why it stopped working in the first place, when the exact same site was working before the migration.