When installing via Softaculous, it gives you an option to install it into a subdirectory unless you tell it not to, by default it installs into a subdirectory called mybb. The most straightforward way to address this is to uninstall it and reinstall it but back out the folder option in the...