Hello to the person who will (hopefully) help me.
First, I already had a configured and working addon domain before. I followed one of the many step by step provided in this forum and it worked just fine.
Lately, I wanted to actually abandon this domain since I was not really using it anymore...