I just ran into this issue on x13 as of yesterday.
After applying this manual fix, instead of the “550 authentication required” error, I am now getting “550 No such recipient here” even though the address I’m emailing to absolutely exists on this server.