You are putting your files in the right place...but that page is not the default x10hosting page, that is the cpanel page. I think you need to have someone at x10 look at your account, that is not page that you can delete or edit.
Submit a Support ticker.