I've hosted my site, which points to my registered domain, here for years however have always used IONOS for email hosting.
Never had any real issues with MX settings for my email. After having some of our outgoing emails ending up getting marked as trash we ammended our SPF record as advised...