Hell! I didn't know the 'ticket' wound up on a public forum!
Anyway, thanks for your comment, the situation resolved itself by the pending domain change actions eventually being marked as 'error', so I could delete them and start over. Matter closed.