First, on your registrar set the nameservers to ns1.x10hosting.com and ns2.x10hosting.com and then log in to cPanel using your x10Hosting subdomain, and look for Addon- or Parked-Domain. cPanel has built in help here, but basically, if you want the domain name to point to your existing website, use Parked, otherwise use Addon.