If you go into cPanel, it should all be configurable from there. There are sections in it called Sub Domain etc which you can have a look inside.
Someone else may need to clarify this for you - it's a while since I signed up here, the process has changed since then, & I didn't select the co.cc option, so I don't know what's involved.