Just create it yourself by creating a new text file. Name it new.htaccess and upload it. Then rename it to .htaccess (without any file name).
.htaccess is basically a text (.txt) file with a different extension and no name so it becomes a hidden dot file.