DNS records(nameservers) got nothing to do with favicon.
Nameservers - they resolve address and ip address only.
For example,
google.*(like google dot com) and 209.85.153.104 point to same server.
Default icon of any website is usually a blank page icon (or Apache logo etc).
Check your website's configuration/template files.
Post your co.cc domain address for better help !