I've read the thread started by Zothuron - they created an account and could not login to cpanel. Their website was also coming up as still available. I have the exact same problem. I don't know if deleting their account and having them sign up again worked eventually but I would like to find some sort of solution.