You should be able to delete the parked domain via cPanel. Have you tried this? Do you get some kind of error?
Once it's deleted as a parked domain, you can add it as your main domain as per the instructions here: http://x10hosting.com/wiki/Update_your_main_domain
Our nameservers are:
ns1.x10hosting.com and
ns2.x10hosting.com