Translation (French to English)

[repusmod]

Well I need someone to help me translate few texts.. That is why I need someone who really speak 100% French and English... I don't know what I could do for the person who wants to help. But I have 57 points here on x10hosting, if you want them I'll give them away to you.. I can also make a signature for you.. But I don't want someone who don't even speak French and comes with text translated with online translating programs.. Translation like that don't make much sense, when translating from french to english because the grammatical order is different for the 2 languages..

Thank you

-Dom

 

[Pierro]

I can help you!
What type of text is it?
I speak fluently both english and french.
I'm from Quebec, so trust me i'm speaking french haha

Maybe you should pm me?

À la prochaine et au plaisir de se reparler!
______________________________________________________________
Si tu ne me crois pas, c'est toi le pire dans cette histoire!
Allez, enoie-moi un message personnel et nous pourrons nous entendre!
En fait, tout va dépendre du type de texte!

B'bye

 

[repusmod]

Some kind of songs...I can pm you with one, so you can see what I'm talking about..

 

[Pierro]

Some kind of songs...I can pm you with one, so you can see what I'm talking about..

These songs are weird...
The author is writing like Yoda in Star Wars

Look at the one i've sent!

 

[repusmod]

Hmm yeah I like it, your skills are amezing, and also you sound like a poet..q(^_^)p