As far as I know, you don't need any special configuration for a WAP site. If the subdomain works on a computer, it'll work on a cellphone/PDA/whatever...
Check out
http://www.w3schools.com/wap/ for help on designing the site. Don't go looking for a program to do it for you. You'll be doing yourself a disservice.