I've searched the forum and found references to an "Add Database" option and a few others that are supposedly in the cPanel. I don't seem to be seeing that in mine. Am I missing something?
That's the File Manager. cPanel is the interface you are at before you get there (the place where you clicked the File Manger icon); the Database Wizard lives there.
