Looks like your account is on server [ Vox ] (only server with that error right now)
"552 Disk full - or please upload later" -or errors like that - refers to the overall limit of the server disk-cluster (used by all accounts on that server) being reached or a server read/write-file type of error - which is preventing you from uploading files - Admins will need to fix this - nothing you can do