We cannot change the a-record for an x10hosting hosted subdomain; Weebly is also a rival hosting service. What you're reading in their directions is how to take an existing TLD such as a .com, co.cc, .net, .org, etc, and have it point to them.
Your x10.mx subdomain is not one of these TLD's...