You cannot change your cPanel name (same as home directory) but it doesn't affect your website at all. Concerning the SiteBuilder website, I might need some confirmation, but you can safely delete every file present in the /home/m3dalz/public_html folder, so go ahead and delete them.