The way I read the news report, that's correct - if brb.html wasn't there when the initial move started, it didn't get moved initially.
However, they're doing another sync to update the SAN with any files that were changed or added, so it should just pop back up like nothing was wrong when the...