Backups are saved in your home folder. Load the cPanel File Manager to your home folder, check the backups and click delete.
The easiest way to check if a backup is ok is to try opening it and extracting it. If you need a program I recommend AlZip.
http://www.altools.com/Default.aspx
Our...