I know this sounds stupid, but I have often turned the media sound down on my droid, thinking it was call volume or ring volume.
If the obvious isn't the problem, have you tried running sound through another app, such as youtube?
You could also try running a video through it to see if it's...