For me, I would measure the success of a website based on:
How much visitors like my website. If they like it very much, and they keep coming back,and they introduce their friends, and they send fan mail saying 'I love your site!', etc.
I guess that's mostly it...