if you use PHP, your index page could simply include the content of another page, chosen at random.
So save your HTML pages as normal, but upload them as 'version1.inc', 'version2.inc' and so on.
Then have an index.php page that looks like the following:
<?php
$page = rand(1,5);
require_once...