Ah-ha! I think I have it, then. DomainA was put in as an Addon originally, and now I can add DomainB as an Addon as well. Both Addon domains will view different sites within the X10 account. So, by a good stroke of luck I did the right thing with DomainA in the first place.
Thank you!!!