The client area is only for PAID accounts.
If you signup for a paid account and it's the first time, then you need to select that you're a new customer. On the signup process, you'll be asked for "Current cPanel name:". If you fill this field with your current free cPanel username, your FREE...