i will suggest you to migrate your current site to a new CMS.It will be easy just as copy and paste because CMS is powered with an in-built WYSIWYG editor.
CMS will have its own forum so no need to think about templates,as both of your site and forum will be unique in its theme.
i will...