Unfortunately, nothing can be done due to the rate limit. It is imposed by ACME Provider. You will need to either wait for the limit to reset or use alternative service like sslforfree to generate one then manually install it.
There is no preview URL, you will need to change the nameservers.
Technically, more experienced users could modify your local hosts file to force your machine to use the x10 server IP when going to your domain.