FTFY.
I would agree that arcade games are dying, though; however, I think the reason is more inconvenience, as you indicated in point 3: kids, and people in general, are lazy, and will avoid walking to get something when they can get a comparable experience at home. To tie into point 2, arcade...