"Remember that you are only allowed to send from an email account that actually exists on your hosting account."
Does this mean you should set up an email account even if you don't use x10 email?
Example:
domain.com added to x10 as add on domain for web site
Nameservers/dns are hosted elsewhere...