My login problem seems to not have been a problem after all. For whatever reason I can log into Cpanel, just not my account management page. Anyway, onto my other issue.
I downloaded coreftp and used the provided config file no muss no fuss, yet the program cannot establish a connection. I used...