I did the change through https://x10hosting.com/control/
But I need to rename the nameservers manually; I don't have any information (e-mail, password) and without these I can't login to co.cc and do it. I'll restore the previous status, so I'll change back to x10.bz. Hopefully it will work.