When you create an "Addon domain", it asks you to which directory under your public_html you want to point it, where all the files of that domain will be hosted.
If what you want is to access your main site (public_html), with another domain name you need to use a "Parked Domain".