Adding Languages Button or Images with Links Breaks Page

[northwoo]

I've tried to figure it out on my own, but I'm having no luck. Every time I try to put an image in the header (with or without link attached) or if I put a language button anywhere, my page becomes skewed. I could really live without the images with links if I have to, but I'd like to get the English/French switch working.

I'm not sure how else to explain the issue, so I've included some screenshots. I appreciate any help.

 

[AngusThermopyle]

HTML/CSS can be very touchy. Seems when you add the code to add the button/images it is breaking something.

A picture doesn't help find the problem.

Create two pages, original.html and button.html with and without the additional code so people can see your changes and help you find the cause of the problem. Then post the link

 

[northwoo]

I'm just going to admit right now that I'm a complete novice with these things. That being said, I'm not sure how to create the two .html pages. I'm using SiteBuilder and just doing the drag-and-drop options, so I am not actually doing any of the html writing.

In case it's remotely helpful, I did add an image (50x50) to my "About" page and left it off the rest. My site is www.northwoodstranslation.com

 

[northwoo]

Well, I'm still not sure what the actual issue is/was, but it seems like it fixes itself if I leave it alone for awhile...

Thanks for trying to help me out, Angus!